Gedichtband / DE
Die Aufmerksamkeit
Originalversion
Im besten Fall beruhigt mich deine Anwesenheit,
Im schlimmsten Fall erinnert sie mich an alles, was ich nie haben werde.
Wie ein Stern im Universum
Kreise ich um dich.
Ich nutze die Momente des Lichts,
Und falle dann wieder in die Dunkelheit.
Dein Licht auf mir, wie ein zweiter Atemzug, lässt mich weitergehen.
Ich habe verstanden, dass ich nur gesehen werden wollte.
Gesehen von dir und von euch allen.
Zu zeigen, dass ich existiere.
Zu fühlen, wie es ist, jemandem zu fehlen.
Zu wissen, wie es sich anfühlt, jemandes Aufmerksamkeit zu sein.
sombre et moi
Lyrai-Überarbeitung
Manchmal beruhigt mich deine Präsenz tief.
Manchmal ruft sie alles hervor, was mir entgleitet.
Wie ein funkelnder Stern im weiten Himmel
Kreise ich um dich, geblendet.
Ich genieße die Momente der Klarheit
Bevor ich wieder in den Schatten falle.
Dein Licht auf mich gerichtet ist ein neuer Atemzug, der mich vorantreibt.
Ich erkannte, dass ich nur eines wollte: bemerkt werden.
Bemerkt von dir und von jedem von euch.
Meine eigene Existenz bestätigen.
Die Abwesenheit derer spüren, die wichtig sind.
Verstehen, was es bedeutet, in den Gedanken eines anderen zu sein.
Eine andere Art, Worte klingen zu lassen, ohne die Stimme zu vergessen, die sie zum Leben erweckt hat.
Teilen
Die Aufmerksamkeit sombre et moi