Versión original
Esta noche salimos,
ni con amigos,
ni para celebrar un cumpleaños.
“Esta noche, mi amor, salimos”,
me dijo ella.
Esas palabras escapaban de sus labios,
melosas, teñidas de rojo.
Con su vestido de noche negro,
que brillaba como estrellas en el cielo nocturno.
Sus delicados rizos y su reloj de plata
hacían su luz aún más cautivadora.
¿O era ella quien iluminaba todo a su alrededor?
A su lado, compartimos una velada sencilla pero inolvidable,
marcada por cada detalle que ella había cuidado con esmero.
Esta noche, mi dulce me llevó a salir.
Una noche en la que solo debía ser el hombre que ella ama.
Solo bebí una copa de vino tinto…
Y sin embargo, esa noche estaba casi embriagado.
¿Era ella? ¿La magia del instante? ¿La suave melodía de su voz?
Tal vez un poco de todo.
Lo esencial es que mi dulce me regaló una noche en pareja,
una noche embriagadora.
Versión Lyrai
Esta noche salimos,
ni con amigos,
ni para celebrar un cumpleaños.
“Esta noche, mi hombre, salimos”,
me dice ella.
Esas palabras escapaban de sus labios,
melosas, teñidas de rojo.
Con su vestido de noche negro,
que brillaba como estrellas en el cielo nocturno.
Sus delicados rizos y su reloj de plata
hacían su luz aún más cautivadora.
¿O era ella quien iluminaba todo a su alrededor?
A su lado compartimos una velada sencilla, pero inolvidable,
memorable por cada detalle que ella había cuidado al organizarla.
Esta noche, mi dulce me llevó a salir.
Una noche en la que solo debía ser el hombre que ella ama.
Solo bebí una copa de vino tinto…
Y sin embargo, aquella noche estaba… casi embriagado…
¿Era ella? ¿La magia del instante? ¿La suave melodía de su voz?
Tal vez un poco de todo eso…
Lo esencial es que mi dulce me regaló una noche en pareja,
una noche embriagadora.
Galería
Compartir
https://lyrai.ledocdev.com/es/poems/capiteux