Versión original
No es suficiente para decir te amo
Tus palabras que suenan tan sinceras,
Tu perfume que me hace viajar,
La forma de tu mandíbula,
La elegancia que llevas contigo.
No es suficiente para decirte te amo.
Las carcajadas que me das,
Los paseos y las flores que me ofreces,
La poesía de nuestro encuentro,
Tu voz que es música cuando me hablas.
No es suficiente para decirte te amo.
La madurez que demuestras,
Tu fuerza en las pruebas,
Tu calma, como un río.
No es suficiente para decirte te amo.
Sabe que todo esto, todo lo que hace de ti
El ser que eres,
No pesa nada en la balanza de mi corazón.
Sabe que si hoy te digo te amo,
Es porque…
Versión Lyrai
No es suficiente para revelar te amo
Tus palabras que resuenan con tanta verdad,
Tu perfume que me lleva hacia horizontes lejanos,
El delicado trazo de tu mandíbula,
La elegancia que te realza tan perfectamente.
No es suficiente para susurrarte te amo.
Las carcajadas que compartes,
Los paseos y las flores que me regalas,
La poesía que unió nuestros destinos,
Tu suave melodía cuando me susurras.
No es suficiente para susurrarte te amo.
La sabiduría que irradias,
Tu fuerza frente a las tormentas,
Tu tranquilidad, como un arroyo que calma.
No es suficiente para susurrarte te amo.
Sabe que todo aquello que hace de ti
El alma que encarnas,
No es nada comparado con la profundidad de mis sentimientos.
Sabe que si hoy te digo te amo,
Es verdaderamente porque…
Galería
Compartir
https://lyrai.ledocdev.com/es/poems/ce-n-est-pas-assez-pour-dire-je-t-aime