Versione originale
Non basta per dirti ti amo
Le tue parole che suonano giuste,
Il tuo profumo che mi fa viaggiare,
La linea del tuo mento,
L’eleganza che porti con te.
Non basta per dirti ti amo.
Le risate che mi regali,
Le passeggiate e i fiori che mi doni,
La poesia del nostro incontro,
La tua voce che diventa musica quando mi parli.
Non basta per dirti ti amo.
La maturità che dimostri,
La tua forza nelle prove,
La tua calma, simile a un fiume.
Non basta per dirti ti amo.
Sappi che tutto questo, tutto ciò che fa di te
L’essere che sei,
Non pesa nulla sulla bilancia del mio cuore.
Sappi che se oggi ti dico ti amo,
È perché…
Versione Lyrai
Non basta per svelarti ti amo
Le tue parole che risuonano con tanta verità,
Il tuo profumo che mi trascina verso orizzonti lontani,
Il delicato disegno del tuo mento,
L’eleganza che ti esalta così perfettamente.
Non basta per sussurrarti ti amo.
Gli scoppi di risa che condividi,
Le passeggiate e i fiori che mi doni,
La poesia che ha legato i nostri destini,
La tua dolce melodia quando mi sussurri.
Non basta per sussurrarti ti amo.
La saggezza che emani,
La tua forza davanti alle tempeste,
La tua calma, simile a un ruscello che rassicura.
Non basta per sussurrarti ti amo.
Sappi che tutto ciò che fa di te
L’anima che incarni,
Non è nulla rispetto alla profondità dei miei sentimenti.
Sappi che se oggi ti dico ti amo,
È davvero perché…
Galleria
Condividi
https://lyrai.ledocdev.com/it/poems/ce-n-est-pas-assez-pour-dire-je-t-aime