Versión original
Esta noche, lejos de todo, lejos de ti,
Sentado en la penumbra
Escuchando a las ranas cantar su melodía en la tranquila sombra de la piscina
Me sentí culpable...
Culpable de intentar vivir sin ti...
Y ahí entendí...
Me di cuenta de que eras tú quien me clavaba en el pasado
Desde su desaparición... tú eras la que me había encarcelado en el pasado.
Versión Lyrai
Esta noche, lejos de todo, lejos de ti,
Cómodamente instalado en la oscuridad,
Escucho a las ranas tararear su canto,
En la calma relajante de la piscina.
Entonces siento este peso en mi conciencia...
Culpable de intentar vivir sin tu presencia...
Y en ese momento, capté...
Me di cuenta de que eras tú quien me tenía en el pasado,
Desde que te fuiste... fuiste tú quien me había conectado con ese tiempo pasado.
Compartir
https://lyrai.ledocdev.com/es/poems/ce-soir-loin-de-tout-loin-de-toi